Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazná je pouze anglická verze tohoto dokumentu.
Poslední aktualizace: 20/05/2026
MarginLabs, značka provozovaná společností Dazzled Street Wear s.r.o. („my“, „náš“ nebo „nás“), se zavazuje chránit vaše osobní údaje a respektovat vaše práva na soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše osobní údaje při návštěvě marginlabs.eu, používání kontaktních formulářů nebo rezervaci termínů prostřednictvím formulářů Fillout.
Dodržujeme Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 („GDPR“) a zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Tento web je navržen s ochranou soukromí ve výchozím nastavení: shromažďujeme pouze nezbytně nutné údaje, nepoužíváme sledovací cookies a nezpracováváme osobní údaje nad rámec toho, co nám aktivně poskytnete.
Můžeme zveřejňovat neprodukční verze webů prostřednictvím MarginLabs Preview (powered by Cloudflare), samostatné URL používané pro staging, kontrolu kvality, klientské review a testování. Tyto náhledy mohou zobrazovat statickou nebo omezeně interaktivní verzi webu a nemusí nabízet plnou funkčnost oproti produkci.
Pokud odešlete osobní údaje prostřednictvím formuláře aktivního na náhledové URL, zpracujeme je pro účely popsané v oddílech 4 a 6 těchto Zásad (např. odpověď na dotaz nebo testovací workflow). Pokud je náhled pouze ilustrativní nebo jsou formuláře vypnuté, prostřednictvím tohoto náhledu osobní údaje neshromažďujeme.
MarginLabs, značka provozovaná společností Dazzled Street Wear s.r.o., IČO: 21487511. E-mail: info@marginlabs.eu. Jako správce údajů MarginLabs určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů na tomto webu.
4.1 Kontaktní formuláře
4.2 Rezervace termínů
4.3 Webová analytika
Tento web nepoužívá sledovací ani marketingové cookies. Jediná cookie je funkční cookie nastavená službou Fillout při interakci s rezervačním formulářem. Před nastavením této cookie žádáme souhlas. Můžete přijmout nebo odmítnout prostřednictvím našeho banneru o cookies. Cookies můžete také kdykoli spravovat nebo mazat v nastavení prohlížeče.
Za žádných okolností neprodáváme, nepronajímáme ani nevyměňujeme osobní údaje. Kde je to pro provoz služeb nutné, mohou být údaje sdíleny s důvěryhodnými subzpracovateli v souladu s GDPR a s příslušnými smlouvami, včetně: Resend pro doručení e-mailů; Fillout pro rezervace; Supabase pro databázovou infrastrukturu, kde je to relevantní; Cloudflare jako základní poskytovatel infrastruktury pro MarginLabs Hosting (produkční hosting) a MarginLabs Preview (neprodukční náhledy); náš self-hosted MarginLabs Stats (powered by Umami) pro agregovanou webovou analytiku; a MarginLabs Bookings (SaaS pro rezervace spravovaný Poskytovatelem), kde je to v příslušné smlouvě o projektu Klienta zahrnuto.
Infrastruktura MarginLabs (shrnutí)
U klientských webových projektů jsou MarginLabs Hosting, MarginLabs Preview, MarginLabs Stats, MarginLabs Pulse a MarginLabs Bookings (kde je to v příslušném SOW zahrnuto) součástí měsíčního retainer balíčku spolu s průběžnou provozní údržbou. To zahrnuje rutinní dohled nad službou a přiměřenou reakci na poruchy během aktivní údržby. Zahrnuté drobné aktualizace jsou k dispozici v rámci údržby, s konkrétními limity a kadencí definovanými v příslušné Nabídce nebo Scope of Work (SOW), nikoli v těchto Zásadách. Úplné obchodní podmínky (včetně buyoutu a ukončení údržby) se řídí Obchodními podmínkami (https://marginlabs.eu/cs/terms) a příslušným SOW.
Zavádíme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, pozměněním, zveřejněním nebo zničením. Zahrnují šifrování při přenosu a v klidu, přístup pouze oprávněnému personálu a pravidelné bezpečnostní revize.
Pokud jsou osobní údaje přenášeny mimo Evropský hospodářský prostor, zajišťujeme jejich ochranu standardními smluvními doložkami EU schválenými Evropskou komisí nebo rozhodnutími o přiměřenosti, kde je to použitelné.
Podle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost vašich osobních údajů, jakož i právo vznést námitku proti zpracování a odvolat souhlas, pokud je právním základem souhlas. Posoudili jsme, že náš oprávněný zájem nepřevažuje nad vašimi základními právy a svobodami. Pro uplatnění těchto práv nás kontaktujte na info@marginlabs.eu. Odpovíme do jednoho měsíce.
Používáme následující zpracovatele a reference:
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Nejnovější verze bude vždy k dispozici na této URL s aktualizovaným datem nahoře.
Dotazy nebo žádosti týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů směřujte na info@marginlabs.eu.